便宜,而且不是為觀光客定的
主食 ¥600–850,點心 ¥100–470。這是一間開在往水族館路上的農協商店,價格是為住在這裡的人訂的。
去美麗海路上的一間農協市場。剛烤好的半隻雞 ¥650,二樓的風景被在地人叫做沖繩的松島。
主食 ¥600–850,點心 ¥100–470。這是一間開在往水族館路上的農協商店,價格是為住在這裡的人訂的。
羽地是養雞的地方。雞蛋是在地的,下完蛋的雞就變成餐點裡的雞肉:半隻烤起來賣 ¥650,或者絞成肉做漢堡和塔可飯。
二樓是一個免費的休息區,正對著羽地內海:10 平方公里的內灣,散著長滿松樹的小島,沖繩人拿它比松島。
大家都直接開過這一間。它在高速公路和美麗海水族館之間的路上,不是國家登錄的道之驛,也沒有行銷預算。而這正是停車場裡全是在地車牌的原因。
Parlour Chikiran
值得停車的理由是外帶櫃檯。羽地養雞,雞蛋送進商店,下完蛋的母雞進到餐點裡。沒有東西被浪費,也沒有東西賣得貴。
羽地雞,半隻烤
¥650
招牌的一份・就在停車場靠海那側吃掉
「New Half」雞肉丸
¥180名字取自日文,指的是一半魚漿、一半雞肉,在當地沒有別的意思。沾伍斯特醬吃。巨無霸漢堡
¥470羽地雞絞肉,麵包也是照店裡的規格特別做的。豬肉蛋飯糰
¥200用山原雞蛋做的,就是這條路上來的那些在地雞蛋。塔可飯
¥420 / ¥250大份或小份,用的是同一批雞絞肉。塔可餅 ¥450。沙翁
¥100原味或黑糖,用在地雞蛋現炸。甘蔗霜淇淋
¥260香草或甘蔗口味;淋上芒果醬是 ¥350。雞湯
¥330用羽地雞熬的雞汁;艾草什錦飯 ¥220。建築裡還有兩家可以坐下來吃的店。Ganaha Soba 做沖繩麵:招牌排骨麵 ¥800、軟骨排骨麵 ¥600、三層肉麵 ¥600,每天 11:00 到 16:00。Yanbaru Kuina OLI 做丼飯:阿古豬 ¥700、打拋飯 ¥780、Loco Moco ¥850。週三以及每月第一、第三個週二公休。
二樓
二樓只是一個有窗戶的休息區,卻是名護這一帶最好的免費風景。羽地內海南北大約 4 公里、東西大約 6 公里,被本部半島和屋我地島圍在中間,最深的地方也只有 10 公尺左右。
因為被圍住,水面幾乎不動。長滿松樹的小島浮在平的水上,退潮之後留下沙洲,所以這裡的人拿它比本州的松島。獨木舟和漁夫在用這片海,觀光客幾乎沒有。
這間店真正的招牌:新鮮的在地雞蛋,價格好到有人專程開車來買。建築裡其他的一切都是蓋在這件事上面的。
農產不只來自羽地,還有本部、今歸仁、國頭、大宜味和東村。芒果是 7 月到 9 月;記得找 Gold Barrel,那是高級品種的鳳梨。
門口賣園藝植物和樹苗,架上有泡盛,然後,真的,還有觀賞用的青鱂魚和鬥魚。就是這樣一間店。
Yanbaru Kuina OLI 有一個值得知道的做法:住在沖繩、國中三年級以下的孩子可以免費在那裡吃飯,一天一張票,餐點是阿古豬丼或照燒雞丼。它沒有對遊客宣傳,也不是給我們用的。不過它會告訴你這是一棟什麼樣的建築。
沖繩有十個國家登錄的道之驛,這裡不是其中之一。羽地之驛由沖繩羽地開發協同組合經營,2015 年 5 月開幕。
實際的差別是:沒有遊覽車、不用排隊,而且是一間真的像商店的商店。免費停車 32 格,有廁所。
開車
從那霸機場走高速公路約 1 小時 30 分:往北到許田交流道,接國道 58 號往名護方向,再沿著內海走。從名護市中心大約 15 分鐘。
Mapcode 是 485 454 242,租來的車上有這個功能的話可以用。免費停車:普通車 29、無障礙 2、大型車 1。
搭巴士,其實不行
名護巴士總站沒有直達羽地之驛的路線。租車或計程車是實際的選項。
好處是:它就在高速公路到美麗海水族館這條路的正上面,幾乎不用繞。
名護以北路上攔不到計程車,而外國 SIM 卡常常撥不出日本號碼。三個有用的方法:
用 App。GO 是日本主要的計程車 App,在沖繩可以用,也有英文介面。出發前先裝好。
用 +81 撥號。用外國門號打日本電話時,把開頭的 0 換掉:0980-XX-XXXX → +81 980-XX-XXXX。Wi-Fi 通話也可以。
或者請店員幫忙,把這句拿給他們看:
タクシーを呼んでください
Takushii o yonde kudasai:「請幫我叫一台計程車。」
不是。沖繩有十個國家登錄的道之驛,這裡不在其中。它由在地的農業協同組合經營,2015 年 5 月開幕。也因為這樣,遊覽車不會停,價格也還是在地的價格。
¥650 的半隻烤雞,加一顆 ¥180 的「New Half」雞肉丸,一半魚漿、一半雞肉,沾伍斯特醬吃。想好好坐下來吃一頓的話,Ganaha Soba 的招牌排骨麵是 ¥800。
羽地內海。本部半島和屋我地島之間大約 10 平方公里的內灣,散著幾座長滿松樹的小島。在地人把它比作沖繩的松島。二樓的休息區免費。
沒有直達的。名護巴士總站沒有開往這裡的路線。要租車或搭計程車。不過它就在往美麗海水族館的主要道路上,幾乎不算繞路。
資料來源
羽地之驛官方網站:營業時間、進駐店家與本文引用的每一個價格,2026 年 8 月查證・名護市觀光協會:設施與支付方式・羽地の駅(おきなわLovers 日文版)。開車路線我們做了訂正,正確的出口是許田交流道而不是名護;另外拿掉了「芋頭是在地名產」這個說法,我們無法確認。